Error: failed to get plugin metadata from hub: failed to request: GET "https://api.cloudquery.io/plugins/cloudquery/AWS/versions/v23.5.0/assets/linux_amd64": read: connection reset by peer
Which cloud and country/region is this running in? Are there any network firewalls that might prevent connecting to https://api.cloudquery.io?
I don’t know your previous config, but it may have been using the GitHub registry, which downloaded plugins from github.com. Since the launch of the CloudQuery Hub, plugins are now downloaded via the API at https://api.cloudquery.io, so you should make sure that this is reachable from your VM.
Also, that endpoint usually responds with an HTTP redirect to storage.googleapis.com, which also needs to be allowed (if the issue is blocked outbound connections).